Vertaling van "vrijstellingen van stempelcontrole " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II [ GATS Article II Exemptions | AOHD Artikel II Vrijstellingen ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II [ GATS Article II Exemptions ]

bijzondere vrijstellingen in verband met het internationale goederenverkeer | bijzondere vrijstellingen in verband met het internationale goederenvervoer
exonération particulière liée au trafic international de biens

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II | AOHD Artikel II Vrijstellingen [Abbr.] | GATS Article II Exemptions [Abbr.]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II | GATS Article II Exemptions [Abbr.]

communautaire vrijstellingen
franchise communautaire

aan reizigers verleende vrijstellingen
franchise accordée aux voyageurs

werking van de vrijstellingen
jeu des dispenses

Centrum voor het beheer van invoerrechten, vrijstellingen en teruggave
centre de gestion des droits à l'importation, des franchises et des ristournes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ACTIRIS en de SFPME zien erop toe op regelmatige basis collectieve informatiesessies te organiseren voor de werzoekenden die betroffen zijn of betroffen waren door de voorziening vorming van de middenstand, over de aspecten van sociale wetgeving, het statuut van buitenlanders, vrijstellingen van stempelcontrole, samenvoeging van uitkeringen, leer-werktraject.
ACTIRIS et le SFPME veillent à organiser des séances d'informations collectives régulières à destination de demandeurs d'emploi concernés ou ayant été concernés par le dispositif de formation des classes moyennes, sur les aspects de législation sociale, statut des étrangers, dispenses de pointage, cumul des allocations, alternance.

1. Welke richtlijnen geeft de RVA inzake de toekenning van vrijstellingen van stempelcontrole aan werklozen die vrijwilligerswerk willen doen in een vennootschap met sociaal oogmerk?
1. Quelles sont les directives données par l'ONEm concernant l'octroi de dispenses de pointage à des chômeurs qui demanderaient à travailler bénévolement dans une société à finalité sociale?

In de loop van 1996 rezen moeilijkheden bij het toekennen door de RVA van vrijstellingen van stempelcontrole aan jonge werklozen die naar een «onderneming voor opleiding door arbeid» gaan.
Dans le courant de l'année 1996, des difficultés sont intervenues dans l'octroi par l'ONEm de dispenses de pointage aux jeunes chômeurs fréquentant des «entreprises de formation par le travail».