Vertaling van "vrijstellingen naar keuze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité van beheer Cost B 1 Criteria voor de keuze en de omschrijving van gezonde en/of zieke vrijwilligers voor de fasen I en II van het onderzoek naar nieuwe geneesmiddelen | COST B1 [Abbr.]
Comité de gestion COST B1 Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments | COST B1 [Abbr.]

salaristrap naar keuze
échelon au choix

Voor-en terugwaartse weergavefunkties op snelheid naar keuze
ralenti/recherche à vitesse variable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien het de dokter naar keuze is die autonoom beslist of een patiënt vrijgesteld kan worden van het dragen van de veiligheidsgordel en voor welke termijn, is er geen informatie beschikbaar over de medische redenen die ten grondslag liggen van de vrijstellingen
Étant donné que c’est le docteur choisi par l’intéressé qui décide de manière autonome si un patient peut être dispensé du port de la ceinture de sécurité et que c’est également lui qui détermine le délai de validité de cette dispense, aucune information n’est disponible sur les raisons médicales qui sont à l’origine de ces décisions.

- De richtlijn moet geen gasmarkt «met twee snelheden» scheppen door een ruime marge van vrijstellingen naar keuze toe te laten, volgens de wil van elke lidstaat. b) Het Nederlands voorzitterschap stond voor een zeer zware taak omwille van de verschillende benaderingswijzen van de lidstaten.
- La directive ne doit pas créer un marché du gaz «à deux vitesses» en permettant une large frange d'exemptions à la carte, suivant la volonté de chaque Etat membre. b) La présidence néerlandaise s'est trouvée devant une tâche extrêmement ardue en raison des grandes divergences d'approche entre Etats membres.