Traduction de «vrijstelling verleent aangezien » (Néerlandais → Français) :

Het is de voorzitter in functie die de bij artikel 60bis bedoelde vrijstelling verleent. Aangezien het een gebonden bevoegdheid is, doet het er in beginsel weinig toe wie ze uitoefent.
C'est le président en exercice qui accorde la dispense visée par l'article 60 bis. Étant donné qu'il s'agit d'un pouvoir lié, peu importe en principe qui l'exerce.

- Aldus geïnterpreteerd dat het de administratie geen enkele bevoegdheid verleent om enige vrijstelling van de betaling van accijnzen toe te kennen, aangezien een dergelijke vrijstelling enkel door de wetgever kan worden geregeld, schendt artikel 305 de artikelen 10 en 11 in samenhang gelezen met artikel 172 van de Grondwet niet.
- Interprété comme n'attribuant aucune compétence à l'administration pour accorder une quelconque exemption du paiement des droits d'accise, une telle exemption ne pouvant être réglée que par le législateur, l'article 305 ne viole pas les articles 10 et 11 combinés avec l'article 172 de la Constitution.