Vertaling van "vrijstelling niet schadelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergiftiging door en blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde chemicaliën en schadelijke-stoffen - opzet niet bepaald
Intoxication par des produits chimiques et substances nocives et exposition à ces produits, autres et sans précision, intention non déterminée

onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde chemicaliën en schadelijke stoffen
Intoxication accidentelle par des produits chimiques et substances nocives et exposition à ces produits, autres et sans précision

toxisch gevolg van schadelijke stoffen in niet-gespecificeerd uit-zee-afkomstig-voedsel
Fruit de mer non précisé

R40/20 | schadelijk:bij inademing zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation | R40/20

R40/21 | schadelijk:bij aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau | R40/21

R40/22 | schadelijk:bij opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
nocif:possibilité d'effets irréversibles par ingestion | R40/22

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 314. De Bank kan het regelmatig verstrekken van voor toezichtsdoeleinden benodigde informatie beperken of de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen vrijstellen van deze verplichting om itemgewijs informatie te verstrekken wanneer: 1° het verstrekken van die informatie een belasting zou vormen die niet in verhouding staat tot de aard, de omvang en de complexiteit van de risico's die verbonden zijn aan de activiteit van de onderneming; 2° het verstrekken van die informatie niet nodig is voor het effectieve toezicht op de onderneming; 3° de vrijstelling niet schadelijk is voor de stabiliteit van de betrokken financiële stelsels in de Europese Unie; en 4° de onderneming informatie op ad-hocbasis kan verstrekken.
Art. 314. La Banque peut limiter la communication régulière des informations requises à des fins de contrôle ou dispenser des entreprises d'assurance ou de réassurance de cette obligation de communication d'informations poste par poste, lorsque: 1° la fourniture de ces informations représenterait une charge disproportionnée compte tenu de la nature, de l'ampleur et de la complexité des risques inhérents à l'activité de l'entreprise; 2° la fourniture de ces informations n'est pas nécessaire au contrôle effectif de l'entreprise; 3° la dispense ne nuit pas à la stabilité des systèmes financiers concernés dans l'Union européenne; et 4° l'entreprise est en mesure de fournir des informations de façon ad hoc.

Cyprus heeft nog geen voorschriften betreffende beperking van schadelijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur ingevoerd in de nationale wetgeving en is in een afzonderlijke zaak niet overgegaan tot technische maatregelen ter vrijstelling van bepaalde apparatuur die lood bevat.
Chypre n'a pas transposé les règles relatives à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et, dans un cas faisant l'objet d'une procédure séparée, n'a pas transposé les mesures techniques relatives aux exemptions pour certains équipements contenant du plomb.

Een grootschalige belastingfraude zou aan deze smokkelhandel ten grondslag liggen: volgens La Voix du Nord werd in 2008 een gerechtelijk onderzoek d.d. 9 juli ingesteld door de pool voor het gerechtelijk vooronderzoek (pôle de l'instruction) van de arrondissementsrechtbank van Duinkerken. Het onderzoek gaat meer bepaald na of er sprake is van export met het oog op het verwijderen van schadelijk afval in een EU-lidstaat zonder aangifte; niet-aangegeven uitvoer van verboden goederen; bedrieglijke praktijken met als opzet belastingvrijstelling of -verlichting op aardolieproducten; valsheid in geschrifte en het gebruik van valse stukken, zowel administratieve stukken als privédocumenten; knevelarij gepleegd door dragers van het openbaar gezag inzake een onterechte vermindering of vrijstelling van belasting op aardolieproducten; en actieve en passieve omkoping van een drager van het openbaar gezag (La Voix du Nord, website, woensdag 17 september 2008).
Une fraude fiscale d'envergure serait à l'origine de ce trafic: " Une information judiciaire en date du 9 juillet a été confiée en 2008 au pôle de l'instruction du TGI de Dunkerque concernant des chefs d'exportation pour élimination dans un état de l'Union de déchets générateurs de nuisances sans déclaration, d'exportation non déclarée de marchandises prohibées, de manoeuvres tendant à une exonération ou un dégrèvement de taxes sur les produits pétroliers, de faux et usage de faux documents administratifs et en écritures privées, concussion par dépositaire de l'autorité publique s'agissant d'une exonération ou un dégrèvement indus de taxes sur les produits pétroliers, corruption active et passive d'une personne dépositaire de l'autorité publique" (La Voix su Nord, site internet le mercredi 17 septembre 2008).