Uit het arrest volgt dat het bewaren van deze gegevens na vrijspraak maar mogelijk is mits een goed evenwicht bewaard wordt tussen het respect op privéleven (artikel 8 Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens) enerzijds en efficiënte misdaadbestrijding anderzijds.
Il résulte de l’arrêt que la conservation de ces données après un acquittement n’est possible qu’à la condition de respecter un juste équilibre entre le respect de la vie privée (article 8 de la Convention européenne des droits de l’homme), d’une part, et une lutte efficace contre la criminalité, d’autre part.
