Traduction de «vrijmaking van extra » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrijmaking van de liquidatie van directe investeringen | vrijmaking van de vereffening van directe investeringen
la libération de la liQuidation des investissements directs

vrijmaking van de rijweg | vrijmaking van de Wisselstraat
annulation de l'itinéraire | destruction de l'itinéraire | libération de l'itinéraire

vrijmaking
affranchissement

accessoire tragus | extra | oor(schelp) | extra | oorlel | polyotie | preauriculair aanhangsel
Appendice préauriculaire Lobule surnuméraire Oreille surnuméraire Polyotie Tragus accessoire

vrije prijs [ vrijmaking van de prijzen ]
prix libre [ libération des prix | liberté des prix ]

vrijmaking
dégagement

extra-intestinale yersiniose
Yersiniose extra-intestinale

torsie van | extra tuba | torsie van | hydatide van Morgagni
Torsion (de):hydatide de Morgagni | trompe surnuméraire

uitbetalingsinstelling van extra-legale pensioenen
organisme de paiement des pensions extra-légales

Extra-Corpskarabijn
mousqueton pour les Extra-Corps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissaris voor Europees Nabuurschapsbeleid en Uitbreidingsonderhandelingen Johannes Hahn zei hierover: "Vandaag zet de Commissie de eerste stap in de vrijmaking van extra steun in het kader van de faciliteit voor Syrische vluchtelingen in Turkije.
M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a déclaré à ce propos: «Aujourd'hui, la Commission enclenche le processus de mobilisation de fonds supplémentaires au titre de la facilité en faveur des réfugiés syriens en Turquie.

De vrijmaking van de dienstensector zou netto 600.000 extra banen kunnen opleveren.
Une augmentation nette de 600 000 emplois pourrait être enregistrée si le secteur des services était libéralisé.

Vraag om uitleg van de heer Piet De Bruyn aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking over «de vrijmaking van 50 miljoen euro extra Belgische ontwikkelingshulp voor Burundi» (nr. 5-1827)
Demande d'explications de M. Piet De Bruyn au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement sur «le dégagement d'un complément de 50 millions d'euros pour la coopération au développement belge au Burundi» (n 5-1827)

de vrijmaking van 50 miljoen euro extra Belgische ontwikkelingshulp voor Burundi
le d?gagement d'un compl?ment de 50 million d'euros pour la coop?ration au d?veloppement belge au Burundi

Er wordt voorgesteld een extra bedrag van 2.100 miljoen euro toe te voegen aan voormeld bedrag. De vrijmaking van dat bedrag zal het voorwerp zijn van een herziening van het huidige financiële kader (2007-2013).
Une somme supplémentaire de 2 100 millions d'euros est proposée d'ajouter au montant susmentionné. Le dégagement de cette somme fera l'objet d'une révision du cadre financier actuel (2007-2013).

1. De vrijmaking van een extra bedrag van 120 miljoen EUR aan vastleggingskredieten onder artikel 22 02 11 voor financiële steun ten behoeve van de bevordering van de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap, en een overeenkomstige aanpassing van de toelichting om de financiering van uitgaven voor administratieve ondersteuning te motiveren.
1. Mobilisation de ressources nouvelles d'un montant de 120 000 000 d'euros en engagements sur la ligne 22 02 11 pour le soutien financier destiné à encourager le développement économique de la communauté chypriote turque et modification, liée à celle-ci, des commentaires afin de permettre le financement des dépenses de soutien administratif.

van de heer Piet De Bruyn aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking over " de vrijmaking van 50 miljoen euro extra Belgische ontwikkelingshulp voor Burundi" (nr. 5-1827)
de M. Piet De Bruyn au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement sur « la libération d'un complément de 50 million d'euros pour la coopération au développement belge au Burundi » (n 5-1827)

Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over " de mededeling over de vrijmaking van 6 miljoen euro extra voor ontwikkelingssamenwerking in Afghanistan" .
Question de M. Dirk Van der Maelen au ministre de la Coopération au développement sur " la communication relative au déblocage de 6 millions d'euros supplémentaires destinés à la coopération au développement en Afghanistan" .