Traduction de «vrijmaken voor verdergaande commerciële integratie » (Néerlandais → Français) :

49. Onderhandelingen over "communautaire clausules" zullen communautaire luchtvaartmaatschappijen in staat stellen hun internationale vluchten vanaf luchthavens in andere lidstaten uit te breiden en zullen tevens de weg vrijmaken voor verdergaande commerciële integratie tussen luchtvaartmaatschappijen in verschillende lidstaten.
49. La négociation de «clauses communautaires» permettra aux compagnies aériennes communautaires d'étendre leurs activités internationales au départ des aéroports situés dans d'autres États membres et ouvrira la voie à une intégration commerciale plus poussée entre les compagnies aériennes des divers États membres.

Deze nieuwe overeenkomsten moeten de weg vrijmaken voor een globale benadering van de relatie tussen de Europese Unie en deze landen. Het is tegelijkertijd een commerciële benadering ten aanzien van goederen en diensten, met begeleidende maatregelen en maatregelen ter bevordering van regionale integratie. Bovendien sluiten deze commerciële maatregelen aan op de regels van de Wereldhandelsorganisatie.
Ces nouveaux accords doivent favoriser une approche globale de la relation entre l’Union et ces pays. C’est à la fois une approche commerciale sur les biens et les services, des mesures d’accompagnement, des mesures visant à favoriser l’intégration régionale, le fait que ces mesures commerciales soient en conformité avec les règles de l’Organisation mondiale du commerce.