Op 1 februari 2007 is de belangrijke hervorming met betrekking tot het toezicht op de vrijheidsberovende maatregelen, althans gedeeltelijk, in werking getreden.
Le 1 février 2007, l'importante réforme du suivi des mesures privatives de liberté est entrée, du moins partiellement, en application.