Vertaling van "vrijhandelszone en gevraagd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vrijhandelszone van de Amerika's [ FTAA ]
zone de libre-échange des Amériques [ ZLEA ]

Gevraagde prijs
prix demandé

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

vrijhandelszone
zone de libre-échange

niet gevraagde leverantie
fourniture non sollicitée

Vrijhandelszone van Noord- en Zuid-Amerika
Zone de libre-échange des Amériques | ZLEA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Parlement heeft ooit gepleit voor een vrijhandelszone en gevraagd om in ieder geval met één land te beginnen.
Le Parlement a appelé en son temps la création d’une zone de libre-échange et a fait valoir que celle-ci devait au moins commencer avec un État.

Wat ik wel in alle vriendschap en in alle eerlijkheid wil zeggen, mijnheer Meyer, is dat wanneer ik ergens mijn stem en mijn naam aan verbind, op persoonlijke titel of namens mijn fractie, ik daar alle consequenties van aanvaard, en hoewel ik u dat nooit gevraagd heb, bied ik u aan om de verwijzing naar de Europees-Latijns-Amerikaanse vrijhandelszone te vervangen door de referentie waar de heer Romeva - die op dit moment niet in de vergaderzaal aanwezig is - om heeft gevraagd, en er een globaal interregionaal partnerschap van te maken in de drie genoemde paragrafen, en dat zijn de paragrafen 6, 21 en 66.
Je tiens cependant à vous dire, Monsieur Meyer, avec la plus grande affection et la plus grande franchise, que, lorsque je vote ou que je prends la parole en mon nom propre ou en celui de mon groupe, je le fais en acceptant pleinement la signification de mes actes et, si je ne vous l’ai jamais demandé, je serais néanmoins disposé à échanger ma référence à la zone de libre-échange entre l’Europe et l’Amérique latine contre la référence proposée par M. Romeva, qui n’est pas présent actuellement en cette Assemblée, à savoir contre une zone de partenariat interrégional global, dans les trois paragraphes incriminés - les paragraphes 6, 21 et 66.

Ik heb deze week commissaris Mandelson gevraagd hoe hij denkt over een vrijhandelszone waarbij Europa, de VS, Canada en Australië zijn aangesloten.
Cette semaine, j’ai demandé au commissaire Mandelson ce qu’il pensait de l’idée d’une zone de libre échange couvrant l’Europe, les États-Unis, le Canada et l’Australie.

Chili, dat al een associatieovereenkomst met de Europese Gemeenschap heeft gesloten voor de oprichting van een vrijhandelszone tot 2013, heeft gevraagd onderhandelingen te openen over een uitgebreide luchtvervoersovereenkomst met de Europese Gemeenschap.
Le Chili, qui a déjà conclu un accord d'association avec la Communauté européenne en vue de créer une zone de libre-échange d'ici à 2013, a demandé l'ouverture de négociations en vue de la conclusion d’un accord global dans le domaine des transports aériens avec la Communauté européenne.