Vertaling van "vrijhandelsruimten met georgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

speciale vertegenwoordiger van de EU voor de crisis in Georgië | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de crisis in Georgië | SVEU voor de crisis in Georgië
représentant spécial de l’Union européenne pour la crise en Géorgie | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie | RSUE pour la crise en Géorgie

Georgië [ Abchazië | Republiek Georgië ]
Géorgie [ Abkhazie ]

Overeenkomst tussen de Europese Unie en Georgië betreffende de status en de activiteiten van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Georgië, EUJUST THEMIS
accord entre l’Union européenne et la Géorgie relatif au statut et aux activités de la mission «État de droit» de l’Union européenne en Géorgie, EUJUST THEMIS

Georgië
Géorgie

Falklandeilanden [ Zuidelijke Sandwicheilanden | Zuid-Georgië ]
Îles Falkland [ Géorgie du Sud | Îles Malouines | Îles Sandwich du Sud | Malouines ]

VN-waarnemingsmissie in Georgië | UNOMIG [Abbr.]
Mission d'observation des Nations unies en Géorgie | MONUG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Associatieovereenkomsten, met inbegrip van diepe en brede vrijhandelsruimten met Georgië, de Republiek Moldavië en Oekraïne zijn nu ten volle in werking getreden. Zij openen nieuwe mogelijkheden voor nauwere samenwerking bij het aanpakken van belangrijke problemen, en voor economische integratie en handel.
Les accords d'association prévoyant des zones de libre-échange approfondi et complet avec la Géorgie, la République de Moldavie et l'Ukraine sont désormais entrés pleinement en vigueur, offrant de nouvelles possibilités de coopération plus étroite pour relever des défis majeurs, ainsi qu'aux fins de l'intégration économique et des échanges commerciaux.

— Rebecca Harms, Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Ulrike Lunacek, Peter Eriksson en Igor Šoltes, namens de Verts/ALE-Fractie, over de tenuitvoerlegging van de associatieovereenkomsten / diepe en brede vrijhandelsruimten met Georgië, Moldavië en Oekraïne (2015/3032(RSP)) (B8-0068/2016);
— Rebecca Harms, Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Ulrike Lunacek, Peter Eriksson et Igor Šoltes, au nom du groupe Verts/ALE, sur la mise en œuvre des accords d'association et de libre-échange approfondi et complet avec la Géorgie, la Moldavie et l'Ukraine (2015/3032(RSP)) (B8-0068/2016);

— Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná en Jiří Maštálka, namens de GUE/NGL-Fractie, over de associatieovereenkomsten / diepe en brede vrijhandelsruimten met Georgië, Moldavië en Oekraïne (2015/3032(RSP)) (B8-0080/2016).
— Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná et Jiří Maštálka, au nom du groupe GUE/NGL, sur les accords de libre-échange approfondi et complet avec la Géorgie, la Moldavie et l'Ukraine (2015/3032(RSP)) (B8-0080/2016).

Associatieovereenkomsten / Diepe en brede vrijhandelsruimten met Georgië, Moldavië en Oekraïne
Accords d'association / Zones de libre-échange approfondi et complet avec la Géorgie, la Moldavie et l'Ukraine

— Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Stelios Kouloglou , Kateřina Konečná en Jiří Maštálka , namens de GUE/NGL-Fractie , over de associatieovereenkomsten / diepe en brede vrijhandelsruimten met Georgië, Moldavië en Oekraïne (2015/3032(RSP) ) (B8-0080/2016 ) .
— Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Stelios Kouloglou , Kateřina Konečná et Jiří Maštálka , au nom du groupe GUE/NGL , sur les accords de libre-échange approfondi et complet avec la Géorgie, la Moldavie et l'Ukraine (2015/3032(RSP) ) (B8-0080/2016 ) .

— Rebecca Harms, Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Ulrike Lunacek, Peter Eriksson en Igor Šoltes , namens de Verts/ALE-Fractie , over de tenuitvoerlegging van de associatieovereenkomsten / diepe en brede vrijhandelsruimten met Georgië, Moldavië en Oekraïne (2015/3032(RSP) ) (B8-0068/2016 ) ;
— Rebecca Harms, Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Ulrike Lunacek, Peter Eriksson et Igor Šoltes , au nom du groupe Verts/ALE , sur la mise en œuvre des accords d'association et de libre-échange approfondi et complet avec la Géorgie, la Moldavie et l'Ukraine (2015/3032(RSP) ) (B8-0068/2016 ) ;

De EU heeft de onderhandelingen voortgezet over associatieovereenkomsten met Moldavië, Armenië en Georgië, met inbegrip van diepe en brede vrijhandelsruimten (DCFTA) en over een associatieovereenkomst met Azerbeidzjan.
L’UE a poursuivi la négociation d’accords d’association prévoyant la création de zones de libre-échange approfondi et complet avec la Moldavie, l'Arménie et la Géorgie, ainsi que d'un accord d'association avec l'Azerbaïdjan.

Er is vooruitgang geboekt met de economische integratie (de zogenaamde diepe en brede vrijhandelsruimten als integraal onderdeel van de associatie-overeenkomsten); de onderhandelingen zijn van start gegaan met Moldavië en Georgië, en vatten binnenkort aan met Armenië.
Des avancées ont été enregistrées en matière d'intégration économique (les «zones de libre-échange approfondi et complet» faisant partie intégrante des accords d’association), des négociations ont été lancées avec la Moldavie et la Géorgie et sont sur le point de l’être avec l'Arménie.