Traduction de «vrijhandelsruimten hebben geratificeerd en zodoende » (Néerlandais → Français) :

A. overwegende dat Georgië, Moldavië en Oekraïne alle de associatieovereenkomsten met hun diepe en brede vrijhandelsruimten hebben geratificeerd en zodoende hebben gekozen voor verdere politieke en economische integratie met de EU;
A. considérant qu'en ratifiant les accords d'association qui prévoient la création de zones de libre-échange approfondi et complet, la Géorgie, la Moldavie et l'Ukraine ont choisi la voie d'une intégration politique et économique plus étroite avec l'Union européenne;

A. overwegende dat Georgië, Moldavië en Oekraïne alle drie de associatieovereenkomsten (AA's), inclusief de diepe en brede vrijhandelsruimten (DCFTA's), hebben geratificeerd en daarmee hebben gekozen voor verdere politieke en economische integratie met de Europese Unie en het doorvoeren van vergaande hervormingen op talrijke terreinen, waaronder democratie, goed bestuur, de rechtsstaat en de mensenrechten;
A. considérant que la Géorgie, la Moldavie et l'Ukraine, en ratifiant les accords d'association (AA), qui comprennent la création de zones de libre-échange approfondi et complet (ZLEAC), ont choisi la voie d'une intégration politique et économique plus étroite avec l'Union européenne et de réformes ambitieuses dans de nombreux domaines, y compris la démocratie, la bonne gouvernance, l'état de droit et les droits de l'homme;

De Europese Unie zal zodoende de beschikking hebben over een machtig rechtsinstrument waarmee de eerbiediging van de mensenrechten kan worden gewaarborgd zodra de overeenkomst is geratificeerd.
L’Union européenne disposera ainsi d’un instrument juridique puissant afin de garantir le respect des droits de l’homme dès que l’accord sera ratifié.