Vertaling van "vrijgekomen posten weer bezet " (Nederlands → Frans) :

De procedure waarbij vrijgekomen posten in de directie van de ECB worden bezet, is bepaald in artikel 11 van het statuut van het ESCB en de ECB (artikel 11, lid 2 en artikel 11, lid 7).
La procédure consistant à remplir les sièges qui se libèrent au directoire de la BCE, est régie par l’article 11 des statuts du SEBC et de la BCE (articles 11.2 et 11.7).

De doelstelling dat de "vrijgekomen" posten weer bezet zouden moeten worden is echter slechts gedeeltelijk bereikt (65 % van de posten zijn daadwerkelijk opnieuw bezet).
Toutefois, l'objectif d'une rotation de personnes sur le poste ainsi "libéré" n'a pas encore été entièrement atteint (65 % des postes sont effectivement remplacés).