Vertaling van "vrije zones instellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regeling vrije zones | stelsel van vrije zones
régime de zone franche | régime des zones franches

vrije zone [ vrije haven | vrijhaven ]
zone franche [ port franc ]

binnenkomst van goederen in vrije zones of vrije entrepots
entrée des marchandises dans les zones franches ou entrepôts francs

uitslag van goederen uit vrije zones of vrije entrepots
sortie des marchandises des zones franches et entrepôts francs

vrije zone
zone franche

regeling van vrije zones
régime de zones franches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De lidstaten kunnen in bepaalde delen van het douanegebied van de Unie vrije zones instellen.
1. Les États membres peuvent constituer certaines parties du territoire douanier de l'Union en zones franches.

1. De lidstaten kunnen in bepaalde delen van het douanegebied van de Gemeenschap vrije zones instellen.
1. Les États membres peuvent constituer certaines parties du territoire douanier de la Communauté en zones franches.

10. Bovendien was er in de aanbevelingen van het OIE geen snelle procedure voorhanden voor het instellen van erkende MKZ-vrije zones op het grondgebied van het land waar uitbraken werden vastgesteld en waar een MKZ-besmettingszone was ingesteld.
10. En outre, les recommandations de l'OIE ne permettaient pas d'établir rapidement des zones reconnues comme étant indemnes de fièvre aphteuse sur le territoire du pays où des foyers avaient été constatés et qui avait établi une zone "infectée par la fièvre aphteuse".

1. De Lid-Staten kunnen in bepaalde delen van het douanegebied van de Gemeenschap vrije zones instellen of de oprichting van vrije entrepots toestaan.
1. Les États membres peuvent constituer certaines parties du territoire douanier de la Communauté en zones franches ou autoriser la création d'entrepôts francs.