Traduction de «vrije val terecht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tewaterlatingsmiddel door middel van vrije val
dispositif de mise à l'eau en chute libre

aandeel in vrije val
action en chute libre

valversnelling | versnelling van de vrije val | zwaarteveldsterkte
acceleration de la pesanteur | accélération due à la gravité | accélération due à la pesanteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo heeft Spanje, uitgedrukt in een percentage van het BBP, inderdaad grootse dingen gedaan, terwijl andere landen juist in een vrije val terecht gekomen zijn, hetgeen de inspanningen van anderen tot op zekere hoogte teniet heeft gedaan.
Dans le même temps, d'autres étaient véritablement en chute libre et occultaient donc, d'une certaine manière, le volontarisme de certains.

En dat het de eerste voedingsmiddelen zijn, met name groente en fruit - waarvan de consumptie al sinds meer dan een decennium in een vrije val terecht is gekomen en waarvan men weet hoe belangrijk ze zijn voor de gezondheid - die het voorwerp zouden moeten vormen van stimulerende beleidsmaatregelen door de Europese Unie.
Et que ce sont les premiers, en particulier les fruits et légumes dont la consommation est en chute libre depuis plus d'une décennie et dont on connaît l'importance en terme de santé, qui devraient faire l'objet de politiques incitatives de la part de l'Union européenne.