Traduction de «vrije transport » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrije goudmarkt en officiele goudmarkt | vrije goudmarkt en vaste goudmarkt | vrije goudprijs en officiele goudprijs | vrije goudprijs en vaste goudprijs
régime du double prix pour l'or

vrije prijs [ vrijmaking van de prijzen ]
prix libre [ libération des prix | liberté des prix ]

vrije zone [ vrije haven | vrijhaven ]
zone franche [ port franc ]

vrije concurrentie
libre concurrence

Internationaal Verbond van Vrije Vakverenigingen | Internationale Confederatie van Vrije Vakbonden | IVVV [Abbr.]
Confédération internationale des syndicats libres | CISL [Abbr.]

vrije toegang tot informatie met betrekking tot het milieu | vrije toegang tot milieu-informatie
liberté d'accès à l'information en matière d'environnement | liberté de l'information en matière d'environnement

vrije uitoefening van de erediensten
libre exercice des cultes

vrije keuze
libre choix

vrije hoogte
hauteur libre

Vrije grondwaterspiegel
nappe libre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pest bij kleine herkauwers wordt overgedragen via rechtstreeks contact en zou vooral via transport van besmette dieren naar infectie-vrije gebieden worden overgebracht.
La peste des petits ruminants se transmet par contact direct et semble surtout se propager vers des zones indemnes à l'occasion du transport d'animaux contaminés.

Afdeling 3. - Sectorcommissies Art. 17. § 1. De erkende beroepsorganisaties zijn onderverdeeld in vijftien sectorcommissies met volgende activiteitsdomeinen: 1° Sectorcommissie 1: Voeding; 2° Sectorcommissie 2: Textiel en leder; 3° Sectorcommissie 3: Metaal en hout; 4° Sectorcommissie 4: Bouw; 5° Sectorcommissie 5: Land- en tuinbouw-gebonden activiteiten; 6° Sectorcommissie 6: Ambulante handel; 7° Sectorcommissie 7: Horeca, toerisme en ontspanning; 8° Sectorcommissie 8: Transport en voertuigen; 9° Sectorcommissie 9: Technologie; 10° Sectorcommissie 10: Personenzorg; 11° Sectorcommissie 11 : Diverse activiteiten; 12° Sectorcommissie 12: Juridische en economische beroepen; 13° Sectorcommissie 13: Medische en para-medische beroepen; 14° Sectorcommissie 14: Technische beroepen; 15° Sectorcommissie 15: Andere vrije en intellectuele beroepen.
Section 3. - Commissions sectorielles Art. 17. § 1 . Les organisations professionnelles agréées sont réparties en quinze commissions sectorielles dont le domaine d'activités est déterminé comme suit: 1° Commission sectorielle 1 : Alimentation ; 2° Commission sectorielle 2 : Textile et cuir ; 3° Commission sectorielle 3 : Métal et bois ; 4° Commission sectorielle 4 : Construction ; 5° Commission sectorielle 5 : Activités liées à l'agriculture et à l'horticulture ; 6° Commission sectorielle 6 : Commerce ambulant ; 7° Commission sectorielle 7 : Horeca, tourisme et loisirs ; 8° Commission sectorielle 8 : Transport et véhicules ; 9° Commission sectorielle 9 : Technologie ; 10° Commission sectorielle 10 : Soins aux personnes ; 11° Commission sectorielle 11 : Activités diverses; 12° Commission sectorielle 12 : Professions juridiques et économiques ; 13° Commission sectorielle 13 : Professions médicales et paramédicales ; 14° Commission sectorielle 14 : Professions techniques ; 15° Commission sectorielle 15 : Autres professions libérales et intellectuelles.

In haar mededeling over betere governance van de interne markt, en in de in september 2014 gepubliceerde en op verzoek van de IMCO-commissie opgemaakte studie getiteld "De kosten van een niet-verenigd Europa voor de interne markt" worden de belangrijkste groeigebieden voor de verbetering van de werking en de verdieping van de interne markt in kaart gebracht door gebruikmaking van een methode die regelmatig moet worden geëvalueerd en herzien, zoals het vrije verkeer van goederen, diensten, overheidsopdrachten en concessies, de digitale interne markt, het acquis communautaire op het gebied van consumentenrecht (consumentenacquis), alsmede energie en transport.
La communication sur une meilleure gouvernance pour le marché unique et l'étude intitulée "The Cost of Non-Europe in the Single Market", réalisée en septembre 2014 à la demande de la commission IMCO, ont permis de définir, à l'aide d'une méthodologie qui devrait être régulièrement évaluée et revue, les secteurs clés de croissance permettant d'améliorer le fonctionnement du marché unique et de l'approfondir, à savoir: la libre circulation des marchandises, les services, les marchés publics et les concessions, le marché unique numérique, l'acquis en matière de protection des consommateurs, l'énergie et les transports.

Daarom moeten de subsidies die nog steeds aan de transport- en energiesector en aan overheidsbedrijven worden verstrekt, worden verlaagd, zodat op de interne markt daadwerkelijk sprake is van vrije mededinging.
Par conséquent, les subventions encore octroyées aux compagnies de transport, d’approvisionnement énergétique et aux entreprises publiques devraient être réduites afin de garantir la libre concurrence sur le marché européen intérieur.

2. is ingenomen met de mededeling van de Commissie over CARS 21, omdat hierin de Lissabon-strategie ter bevordering van groei en werkgelegenheid wordt toegepast op de automobielindustrie, één van de pijlers van de Europese en de wereldeconomie; is ervan overtuigd dat het essentieel is om aanbevelingen op te stellen en een raamwerk voor heel Europa op te zetten om vergroting van de productiviteit en het innoverend vermogen van de sector te stimuleren om zo de sector te helpen zich te ontwikkelen tot een omgeving die open staat voor vrije handel en internationale concurrentie en op een duurzame manier in te spelen op de wensen en eisen met betrekking tot mobiliteit en transport;
2. se félicite de la communication de la Commission sur "CARS 21", qui applique à l'industrie automobile, un des secteurs clés des économies européenne et mondiale, la stratégie de Lisbonne en faveur de la croissance et de la création d'emplois durables; souligne que l'établissement de recommandations et la création d'un cadre européen favorisant la hausse de la productivité et la capacité d'innovation du secteur sont des éléments décisifs qui lui permettront d'évoluer dans un contexte d'ouverture commerciale et de concurrence internationale, et de répondre d'une façon durable aux besoins et aux demandes en matière de mobilité et de transport;

3. Onder de voorwaarden die van toepassing zijn op de Belgische transportondernemingen en op de Belgische onderdanen, heeft het Groothertogdom Luxemburg de verzekering langs de Belgische havens vrije toegang tot het maritiem transport te vinden.
3. Le grand-duché de Luxembourg est assuré de trouver, par les ports belges, un libre accès aux transports maritimes, dans les conditions applicables aux entreprises de transport et aux ressortissants belges.

3. Onder de voorwaarden die van toepassing zijn op de Belgische transportondernemingen en op de Belgische onderdanen, heeft het Groothertogdom Luxemburg de verzekering langs de Belgische havens vrije toegang tot het maritiem transport te vinden».
3. Le grand-duché de Luxembourg est assuré de trouver, par les ports belges, un libre accès aux transports maritimes, dans les conditions applicables aux entreprises de transport et aux ressortissants belges».

Overwegende dat een reclamant er met betrekking tot het risico op ongevallen aan herinnert dat de omzendbrief van de Federal Aviation Administration van het US Department of Transportation voldoende vrije en veilige ruimtes voorstelt tot ongeveer 300 meter voorbij het einde van de start- en landingsbanen;
Considérant qu'un réclamant rappelle, concernant les risques d'accidents, que la circulaire de la Federal Aviation Administration de l'US Department of Transportation préconise des aires de dégagement et de sécurité suffisantes au-delà des bouts de pistes d'environ 300 mètres;

13. Er zijn onvoldoende controles op de procedure voor het transport van dieren van MKZ-vrije gebieden naar het slachthuis.
13. Les contrôles sont insuffisants pour ce qui est de la procédure en matière de transport direct à l'abattoir des animaux provenant de zones non touchées par la maladie.

1. In de lijst vermeld onder de rubrieken Administratie Vrije Beroepen T.S.O., Immobiliënbeheer T.S.O., Internationaal Transport- en Goederenverzending T.S.O., K.M.O.-Administratie T.S.O., Medico-Sociale Administratie T.S.O. en Verkoop en Distributie T.S.O., de benaming Informatica T.S.O. ingevoegd;
1. La dénomination « Informatica T.S.O». est insérée dans les rubriques suivantes : « Administratie Vrije Beroepen T.S.O. Immobiliënbeheer T.S.O., Internationaal Transport en Goederenverzending T.S.O., K.M.O.-Administratie T.S.O., Medico-Sociale Administratie T.S.O. et Verkoop en Distributie T.S.O».