Traduction de «vrije radio krijgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Federatie van vrije radio's
Fédération européenne des radios libres

lokale media [ lokale radio | regionale omroep | vrije omroep ]
média local [ radio alternative | radio libre | radio locale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er kunnen extra instrumenten worden ontwikkeld om de EU zo nodig in staat te stellen bijstand te verlenen aan organisaties uit het maatschappelijk middenveld of individuele burgers om vrije toegang te krijgen tot het internet en andere vormen van elektronische communicatietechnologieën, alsook tot een onafhankelijke geschreven pers, radio en televisie.
D'autres instruments pourront être élaborés afin de permettre à l'UE, dans les cas appropriés, d'aider les organisations de la société civile ou des citoyens à obtenir un accès sans entrave à l'internet et à d'autres technologies des communications électroniques, ainsi qu'à une presse (écrite, radio et télévisuelle) indépendante.

Werklozen die als vrijwilliger willen werken voor een vrije radio krijgen sinds enige tijd van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening te Hasselt geen toelating meer om dit nog te doen, omdat de activiteiten van de radio's een commercieel karakter zouden hebben.
L'Office national de l'emploi de Hasselt n'autorise plus les chômeurs à travailler comme volontaires pour des radios libres. Il motive cette décision par le fait que les activités de ces radios auraient un caractère commercial.