Traduction de «vrije opvangplaatsen zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrije goudmarkt en officiele goudmarkt | vrije goudmarkt en vaste goudmarkt | vrije goudprijs en officiele goudprijs | vrije goudprijs en vaste goudprijs
régime du double prix pour l'or

vrije zone [ vrije haven | vrijhaven ]
zone franche [ port franc ]

vrije prijs [ vrijmaking van de prijzen ]
prix libre [ libération des prix | liberté des prix ]

vrije concurrentie
libre concurrence

Internationaal Verbond van Vrije Vakverenigingen | Internationale Confederatie van Vrije Vakbonden | IVVV [Abbr.]
Confédération internationale des syndicats libres | CISL [Abbr.]

vrije toegang tot informatie met betrekking tot het milieu | vrije toegang tot milieu-informatie
liberté d'accès à l'information en matière d'environnement | liberté de l'information en matière d'environnement

vrije hoogte
hauteur libre

vrije keuze
libre choix

vrije uitoefening van de erediensten
libre exercice des cultes

Vrije grondwaterspiegel
nappe libre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recent bleek dat in België zo'n 4.000 vrije opvangplaatsen zijn, tot ongenoegen van gemeentes die alles deden om extra plaatsen te creëren en waar deze plaatsen nu niet ingevuld worden.
Il est apparu dernièrement, au grand dam des communes qui n'ont pas ménagé leur peine pour ouvrir des places supplémentaires, que quelque 4 000 places d'accueil sont inoccupées en Belgique.

2° de verhouding van de opvangplaatsen met inkomenstarief en de opvangplaatsen met vrije prijs binnen de opvanglocatie;
2° le rapport entre les places d'accueil au tarif sur la base des revenus et les places d'accueil au prix libre au sein de l'emplacement d'accueil ;

4° het aantal en het percentage opvangplaatsen met inkomenstarief en vrije prijs in de gemeente;
4° le nombre et le pourcentage de places d'accueil au tarif sur la base de revenus et au prix libre dans la commune ;

Art. 9. Als er in de regio van de voorziening een coördinatiepunt voor vrije opvangplaatsen is, maakt de voorziening vrije opvangplaatsen bekend aan dat coördinatiepunt.
Art. 9. S'il existe dans la région de la structure un point de coordination pour les places d'accueil libres, la structure informe ce point de coordination des places d'accueil libres.

Die partners van Fedasil rapporteren wekelijks soms dagelijks aan de dispatching van Fedasil het aantal vrije opvangplaatsen.
Ces partenaires communiquent au dispatching de Fedasil, chaque semaine, parfois tous les jours, le nombre de places d'accueil libres.