Vertaling van "vrije markt aangekochte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op de markt aangekochte produkten
produits achetés sur le marché

vrije handel in effecten | vrije markt
marché de gré à gré

niet-officiële markt | parallelmarkt | vrije markt
marché parallèle | second marché

vrije markt
marché libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Echter, er rijzen nu terechte bezwaren tegen het voorstel van de Commissie, dat van de oude beginselen afwijkt en beoogt niet alleen levensmiddelen uit de interventievoorraden, maar ook op de vrije markt aangekochte levensmiddelen voor het programma te gebruiken.
Aujourd’hui, cependant, des inquiétudes justifiées planent sur la proposition de la Commission, qui s’écarte des anciens principes et ne veut pas utiliser les denrées alimentaires provenant uniquement des stocks d’intervention pour le programme, mais également des denrées achetées sur le marché libre.

Dankzij de succesvolle ontkoppeling van de rechtstreekse betalingen zijn de interventievoorraden in de afgelopen jaren continu kleiner geworden, zodat tegenwoordig tot 85 procent van de voedingsmiddelen op de vrije markt moeten worden aangekocht.
Du fait du découplage fructueux des paiements directs, les stocks d’intervention ont connu une baisse constante durant ces dernières années, avec pour résultat qu’aujourd’hui, jusqu’à 85 % des denrées alimentaires doivent être achetées sur le marché libre.