Vertaling van "vrije concurrentie heerst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vrije concurrentie
libre concurrence

concurrentieomgeving | door concurrentie gekenmerkte context | omgeving met vrije concurrentie | omgeving met vrije mededinging
environnement concurrentiel

Arm's-lengthprijs | prijs die wordt toegepast onder voorwaarden van vrije concurrentie | prijsstelling at arm's length
prix de pleine concurrence

bestuursrechtelijke beperking van de vrije concurrentie
entrave réglementaire à la libre concurrence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zolang de journalistieke deontologie geen dwingende tuchtsancties bevat, laat alles vermoeden dat het recht op vrije meningsuiting, in een context waar zeer veel concurrentie heerst, nog te dikwijls de bovenhand haalt op de eerbiediging van het recht op een eerlijk proces van de verdachte.
Tant que la déontologie journalistique ne prévoira pas de sanctions disciplinaires contraignantes, on a toutes les raisons de craindre que, dans un contexte où règne une très forte concurrence, le droit à la liberté d'expression ne prenne encore trop souvent le pas sur le droit du suspect de bénéficier d'un procès équitable.

Houdt de democratie soms op te bestaan waar de open markeconomie begint en waar er vrije concurrentie heerst?
Dans quelle mesure la démocratie s’arrête-t-elle là où commence l’économie de marché ouverte où la concurrence est libre?

Op 80% van de markt, waar vrije concurrentie heerst, is de prijs gedaald.
Pour les 80 pour cent du marché qui fonctionnent sous le régime de la libre concurrence, les prix ont diminué.