Traduction de «vrije beroepen zetelend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sector van de vrije beroepen
secteur des professions libérales

Paritair Comité voor de vrije beroepen
Commission paritaire pour les professions libérales

wet sociale verzekering voor vrije beroepen en zelfstandigen
loi sur la sécurité sociale des travailleurs indépendants

nationaal fonds voor ouderdomsverzekering voor beoefenaren van vrije beroepen
Caisse nationale d'assurance vieillesse des professions libérales | CNAVPL [Abbr.]

Europese Organisatie van vrije beroepen | CEPLIS [Abbr.]
Conseil européen des professions libérales | CEPLIS [Abbr.]

federatie die representatief is voor de vrije en andere zelfstandige intellectuele beroepen
fédération représentative des professions libérales et autres professions intellectuelles indépendantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° een lid benoemd onder de kandidaten voorgesteld door de representatieve organisaties voor de vrije beroepen zetelend in de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de K.M.O;
3° un membre nommé parmi les candidats présentés par les organisations représentatives des professions libérales siégeant au Conseil Supérieur des Indépendants et des P.M.E. ;

« - een lid benoemd onder de kandidaten voorgesteld door de representatieve organisaties voor de vrije beroepen zetelend in de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de K.M.O.; »;
« - un membre nommé parmi les candidats présentés par les organisations représentatives des professions libérales siégeant au Conseil Supérieur des Indépendants et des P.M.E.; »;

Op de kritiek dat de kamers zetelend in tuchtzaken, niet worden voorgezeten door een magistraat zoals dat bij andere beroepsverenigingen het geval is, werd geantwoord dat men de notarissen die ook ambtenaren zijn, niet mag vergelijken met de vertegenwoordigers van andere vrije beroepen.
A la critique selon laquelle les Chambres siégeant en matières disciplinaires ne sont pas présidées par un magistrat, comme c’est le cas dans d’autres associations professionnelles, il a été répondu que l’on ne peut comparer les notaires, qui sont également des fonctionnaires, aux représentants d’autres professions libérales.