Een lid is verbaasd over de vrijblijvendheid waarmee sommige politiediensten omspringen met verzoeken tot medewerking (cf. het voorbeeld van Hongarije).
Un membre s'étonne de la nonchalance avec laquelle certains services de police traitent les demandes de coopération (cf. l'exemple de la Hongrie).