Traduction de «vrijblijvendheid van voorliggende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorliggende blokpost
poste de block aval | poste de block suivant

(lucht)koers | Voorliggende koers
cap | Cap au compas | Cap géographique (ou vrai) | Cap magnétique | Gisement (d'un point observé)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het belang van deze vertegenwoordiging, wil voorliggend amendement de voorgestelde vrijblijvendheid inzake het stemrecht ombuigen tot een verplichtend karakter.
Compte tenu de l'importance de cette représentation, le présent amendement vise à remplacer dans la proposition le caractère facultatif de l'octroi du droit de vote par une obligation.

De senatoren kunnen voor dat amendement stemmen en aantonen dat wij de vrijblijvendheid van voorliggende resolutie willen overstijgen door concrete eisen te stellen in verband met onze eigen handelspraktijken.
Les sénateurs peuvent voter cet amendement et montrer ainsi que nous voulons dépasser la position de non-engagement de cette proposition de résolution en formulant des exigences concrètes quant à nos propres pratiques commerciales.