Vertaling van "vrij verkrijgbare geneesmiddelen voor menselijk gebruik door vergunde apotheken strikt " (Nederlands → Frans) :

De nationale wetgeving die de verkoop via internet van vrij verkrijgbare geneesmiddelen voor menselijk gebruik door vergunde apotheken strikt regelt.
La législation nationale réglementant strictement la vente via internet des médicaments à usage humain non soumis à prescription médicale par les pharmacies autorisées.

Er is echter een afwijking voorzien om toe te laten dat voor het publiek opengestelde apotheken die in België zijn vergund, onder zeer strikte voorwaarden niet-voorschriftplichtige geneesmiddelen voor menselijk gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen kunnen verkopen via internet.
Une dérogation est toutefois prévue pour permettre aux seules pharmacies ouvertes au public autorisées en Belgique de vendre par Internet, mais sous conditions très strictes, des médicaments à usage humain non soumis à prescription médicale ainsi que certains dispositifs médicaux.