Traduction de «vrij uitvoerige discussie » (Néerlandais → Français) :

Hierover was er een vrij uitvoerige discussie in de Kamer.
Cette question a été longuement débattue à la Chambre.

Bij de discussie en de stemming over de wet op de verbetering van de onderzoeksmethoden in de strijd tegen het terrorisme, werd erop gewezen - overigens ook vrij uitvoerig in de media - dat deze wet de wet op de bescherming van de bronnen wel eens in het gedrang zou kunnen brengen.
Lors de la discussion et du vote de la loi sur les mesures spéciales de lutte contre le terrorisme, a été évoqué - de manière assez médiatique d'ailleurs - le risque de voir mise à mal la loi sur la protection des sources.