Traduction de «vrij streng advies » (Néerlandais → Français) :

Het ICES-advies is vrij streng voor een aantal bestanden, waaronder kabeljauw in de Noordzee, het Skagerrak, het Oostelijk Kanaal, de Ierse Zee en West-Schotland, waarvoor de ICES een vangstverbod aanbeveelt.
Selon l'avis du CIEM, la situation est particulièrement grave pour certains stocks, à savoir le cabillaud de la mer du Nord, du Skagerrak, de la Manche orientale, de la mer d'Irlande et de l'ouest de l'Écosse, pour lesquels un taux de capture zéro est préconisé.

In de commissie is enige twijfel gerezen over de punten waarover de Raad van State en de Orde van Franstalige en Duitstalige balies een vrij streng advies hadden uitgebracht.
Nous avons, en commission, traité des points qui avaient fait l'objet d'avis pour le moins sévères de la part du Conseil d'État et de l'Ordre des barreaux francophone et germanophone.