Traduction de «vrij kleine aantallen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klein vrij wild
petit gibier sauvage

klein goed vrij liggend invriezen
surgélation individuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verder moet er een vrijstelling komen voor voertuigen voor speciaal gebruik, zoals campers, gepantserde voertuigen, ambulances en lijkwagens, die soms door grote fabrikanten worden vervaardigd, maar in vrij kleine aantallen.
Il conviendrait de prévoir également une exemption pour les véhicules à usage spécifique tels que les autocaravanes, les véhicules blindés, les ambulances et les fourgons mortuaires, qui peuvent être produits par de grands fabricants mais en quantité relativement réduite.

Deze voorschriften zijn niet van toepassing op kleine aantallen pluimvee die niet in uitlopen worden gehouden en die de hele dag vrij rond kunnen lopen.
Ces exigences ne sont pas applicables aux petits groupes de volailles qui ne sont pas gardées dans des parcours et qui peuvent se déplacer librement toute la journée.

Er dient hierbij opgemerkt te worden dat het telkens gaat om vrij kleine aantallen (voor alle ziekenhuizen samen jaarlijks ongeveer 150 opnames).
A cet égard, il convient de faire remarquer qu'il s'agit à chaque fois de nombres relativement restreints (pour l'ensemble des hôpitaux, environ 150 admissions par an).