Traduction de «vrij hoge inflatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

land met hoge inflatie
pays à économie inflationniste

vrij hoge rontgendosissnelheid bij normale bedrijfsspanningen
pour les tensions normales d'utilisation des débits de doses de rayons X assez élevés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is ook nuttig eraan te herinneren dat Japan en Zuid-Korea zich in de jaren zestig en zeventig snel hebben ontwikkeld, ondanks een vrij hoge inflatie (ongeveer 20 %),
Il est également utile de rappeler que le Japon et la Corée du Sud se sont développés rapidement durant les années 60 et 70, malgré une inflation assez élevée (plus ou moins 20 %),

Externe factoren (met name energieprijzen) hadden weliswaar een aanzienlijk opwaarts effect op het recente inflatieverloop, maar dat neemt niet weg dat factoren aan de vraagzijde een steeds belangrijker rol spelen bij het hoog blijven van de inflatie, zoals blijkt uit de vrij hoge kerninflatie.
Alors que les facteurs extérieurs (notamment les prix de l'énergie) ont joué un rôle prépondérant dans la recrudescence récente de l'inflation, des facteurs liés à la demande semblent être de plus en plus déterminants dans le maintien d'une inflation soutenue, comme l'indiquent les taux d'inflation de base relativement élevés.

Per land gezien waren de nominale loonstijgingen relatief hoog in Griekenland, Ierland, Nederland en Portugal, landen met een vrij krappe arbeidsmarkt en/of een vrij hoge inflatie.
Au niveau national, la hausse des salaires nominaux a été relativement marquée en Grèce, en Irlande, aux Pays-Bas et au Portugal, pays où les marchés du travail sont relativement tendus et/ou l'inflation est élevée.