2003: 8 behandelde dossiers (0 officierskader, 4 middenkaders en 4 basiskaders), waarvan 8 in Wallonië en geen in Brabant. 4. De elementen van de klacht van het personeelslid worden door de directie van de PVE als volgt weerlegd: - Het personeel werd uitgenodigd om binnenin het gebouw te wachten in plaats van de vrieskoude te trotseren.
2003: 8 dossiers traités (0 cadre d'officiers, 4 cadres moyens et 4 cadres de base), dont 8 en Wallonie et aucun en Brabant. 4. Les éléments de la plainte du membre du personnel sont réfutés comme suit par la direction des UPC: - Le personnel a été invité à attendre à l'intérieur du bâtiment au lieu d'affronter le froid glacial.
