Traduction de «vrienden sylvie goulard en » (Néerlandais → Français) :

De Hongaarse minister voor Europese Aangelegenheden meent dat het voorstel in overweging dient te worden genomen en verwijst naar het verslag van het Europees Parlement over Economic Governance, opgesteld door Europees volksvertegenwoordiger Sylvie Goulard.
La ministre hongroise des Affaires européennes est d'avis que la proposition mérite d'être prise en considération et renvoie au rapport du Parlement européen de la députée européenne Mme Sylvie Goulard sur la gouvernance économique.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik alle rapporteurs bedanken voor het prima werk dat zij hebben geleverd, in het bijzonder mijn collega's en vrienden Sylvie Goulard en Carl Haglund.
- (EN) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier tous les rapporteurs pour le remarquable travail qu’ils ont accompli, et tout particulièrement mes collègues et amis Sylvie Goulard et Carl Haglund.

Sophia in 't Veld, Sylvie Goulard, Sonia Alfano, Alexander Alvaro, Sarah Ludford, Theodoros Skylakakis, Ramon Tremosa i Balcells, Philippe De Backer, Jens Rohde, Stanimir Ilchev, Giommaria Uggias (O-000315/2011 - B7-0025/2012) Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa Commissie De impact van wetgeving van derde landen buiten hun grondgebied en EU-wetgeving op het gebied van gegevensbescherming
Sophia in 't Veld, Sylvie Goulard, Sonia Alfano, Alexander Alvaro, Sarah Ludford, Theodoros Skylakakis, Ramon Tremosa i Balcells, Philippe De Backer, Jens Rohde, Stanimir Ilchev, Giommaria Uggias (O-000315/2011 - B7-0025/2012) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Commission Incidences extra-territoriales de la législation de pays tiers et législation de l'UE en matière de protection des données

Het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied (hierna "het voorstel") wordt momenteel behandeld door de Commissie economische en monetaire zaken, met Sylvie Goulard als rapporteur.
La proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro (ci-après dénommée "la proposition"), est actuellement examinée par la commission des affaires économiques et monétaires, dont la rapporteure est Sylvie Goulard.

Sharon Bowles, Sylvie Goulard, Dirk Sterckx, Carl Haglund, Olle Schmidt (O-000074/2011 - B7-0219/2011) Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie Commissie Stresstests voor de bankensector in de EU
Sharon Bowles, Sylvie Goulard, Dirk Sterckx, Carl Haglund, Olle Schmidt (O-000074/2011 - B7-0219/2011) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Commission Tests de résistance du secteur bancaire de l'Union européenne

Sylvie Goulard (O-0078/2010 - B7-0313/2010) Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie Commissie Ratingbureaus
Sylvie Goulard (O-0078/2010 - B7-0313/2010) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Commission Agences de notation de crédit

- Mevr. DEMARET, Sylvie en de heer GOULARD, Philippe, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;
- Mme DEMARET, Sylvie et M. GOULARD, Philippe, en qualité de membres suppléants;