Zo zijn er heel wat werknemers van verzekeringsmaatschappijen die contractueel helemaal niet verplicht zijn om klanten te zoeken, maar die voor gezins- en familieleden en voor vrienden bij de werkgever contracten «aangebracht» hebben waarvoor ze een commissieloon ontvangen.
Il y a ainsi de nombreuses personnes travaillant pour des compagnies d'assurances qui contractuellement ne sont nullement obligées de prospecter la clientèle mais qui ont «apporté» à leur employeur des contrats pour des membres de leur famille ou des amis et qui ont alors reçu une commission.