Vertaling van "vreugde geconstateerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ode aan de Vreugde
Hymne à la joie | Ode à la Joie

marktprijs die op de representatieve markt is geconstateerd
prix de marché constaté sur le ou les marchés représentatifs

marktprijzen die op de representatieve markt(en) zijn geconstateerd
prix de marché constatés sur le ou les marchés représentatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (HU) Aan het begin van het jaar hebben we met vreugde geconstateerd dat meer dan 3 miljard euro is toegewezen aan verbeteringen op energiegebied in het kader van het Europese economische stimuleringspakket dat toen werd gepresenteerd.
– (HU) Au début de l’année, nous étions ravis de constater que plus de 3 milliards d’euros avaient été dégagés pour des améliorations énergétiques dans le cadre du paquet d’incitations économiques introduit à l’époque.

Bovendien heb ik tot mijn vreugde geconstateerd dat u in uw toespraak van 29 april in Singapore een oud initiatief van het Parlement hebt opgepakt, namelijk de eis tot intensievere samenwerking tussen Europa en Azië.
J’ai été heureuse d’entendre que vous aviez relancé, dans votre discours à Singapour le 29 avril, une vieille initiative de cette Assemblée, à savoir l’exigence d’une coopération plus étroite entre l’Europe et l’Asie.