Vertaling van "vreg zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De VREG heeft in haar advies van 21 oktober 2014 gesteld dat het niet te verwachten valt dat er, zonder wijziging van het huidige systeem, tekorten zullen ontstaan op de certificatenmarkten binnen de momenteel vastgelegde banking periodes.
Dans son avis du 21 octobre 2014, la VREG a conclu qu'on ne s'attend pas à ce que des pénuries se produisent sur les marchés des certificats dans les périodes de banking actuellement fixées si le régime actuel n'est pas modifié.

Art. 29. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij decreet van 30 juni 2006, wordt aan hoofdstuk X, waarvan het artikel 36 « Afdeling I - Strafrechtelijke sancties » en het artikel 37 « Afdeling II - Sancties opgelegd door de VREG » zullen vormen, een afdeling III toegevoegd, bestaande uit artikelen 37bis en 37ter, die luidt als volgt :
Art. 29. Dans le même décret, dernièrement modifié par le décret du 30 juin 2006, au chapitre X, qui sera formé par l'article 36 « Section I - sanctions pénales » et par l'article 37 « Section II. - Sanctions imposées par le VREG », on ajoute une section III, composée des articles 37bis et 37ter, qui indique ceci :

Art. 32. In hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 5 juli 2002, 30 april 2004, 19 mei 2006, 30 juni 2006 en 22 december 2006 wordt aan hoofdstuk X, waarvan het artikel 45 « Afdeling I - Strafrechtelijke sancties » en artikelen 46 tot en met 51 « Afdeling II - Sancties opgelegd door de VREG » zullen vormen, een afdeling III toegevoegd, bestaande uit artikelen 51bis en 51 ter, die luidt als volgt :
Art. 32. Dans le même décret, modifié par les décrets du 5 juillet 2002, 30 avril 2004, 19 mai 2006, 30 juin 2006 et 22 décembre 2006, on ajoute au chapitre X, dont l'article 45 « Section I. - Sanctions pénales » et les articles 46 à 51 deviennent la « Section II. - Sanctions imposées par le VREG », une section III, composée des articles 51bis et 51ter, formulée comme suit :

Indien de VREG vaststelt dat een aantal van de onterecht toegekende groenestroomcertificaten toch reeds werden verhandeld of werden gebruikt voor de minimumsteun of voor de certificatenverplichting, dan compenseert de VREG voor de betrokken productie-installatie evenredig het aantal groenestroomcertificaten die nog zullen worden toegekend conform artikel 5, met het aantal gebruikte groenestroomcertificaten die niet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 4 tot 6, voldoen».
Si la VREG constate qu'un nombre de certificats d'électricité écologique injustement attribués ont quand-même déjà été négociés ou utilisés en vue de l'aide minimale ou de l'obligation de certificat, la VREG compense proportionnellement le nombre de certificats d'électricité écologique qui seront encore attribués conformément à l'article 5 pour l'installation de production concernée, par un nombre de certificats d'électricité écologique qui ne répondent pas aux conditions, visées à l'article 4 à 6 compris. »

De VREG kan door de Vlaamse Regering worden belast met bijzondere opdrachten die met haar missie en taken verband houden en die conform de voorwaarden van de beheersovereenkomst zullen worden uitgevoerd.
La VREG peut être chargée par le Gouvernement flamand de missions particulières relatives à leurs missions et tâches et qui seront réalisées conformément aux conditions du contrat de gestion.