Traduction de «vreemdelingenzaken tot eer dat hier vrijwel automatisch » (Néerlandais → Français) :

Het strekt de dienst Vreemdelingenzaken tot eer dat hier vrijwel automatisch wordt op ingegaan.
Il faut dire à l'honneur de l'Office des étrangers que celui-ci réserve presque automatiquement une réponse favorable à ce type de demandes.

Als antwoord op zijn vraag, heb ik de eer het geachte lid in kennis te stellen van de volgende inlichtingen. Van 1 juli 2000 tot 31 maart 2001 heeft de ambassade van België te Moskou 8 478 visa afgeleverd waarvan 6 506 ambtshave en 1 972 na toelating van de Dienst Vreemdelingenzaken (hier inbegrepen 1 020 op basis van een voorwaardelijke toelating).
En réponse à sa question, j'ai l'honneur de porter à la connaissance de l'honorable membre les informations suivantes: Du 1er juillet 2000 au 31 mars 2001, l'ambassade de Belgique à Moscou a délivré 8 478 visas dont 6 506 d'office et 1 972 sur autorisation de l'Office des étrangers (en ce compris 1 020 sur base d'une autorisation conditionnelle).