Vertaling van "vreemdelingenzaken krijgt elke " (Nederlands → Frans) :

De Dienst Vreemdelingenzaken krijgt elke maand een verslag over de stand inzake de termijnen voor het uitreiken van de visa.
L'Office des étrangers dispose tous les mois d'un rapport sur l'état des délais de délivrance des visas.

Zoals reeds opgemerkt door de minister van Binnenlandse Zaken, krijgt elke asielzoeker die zich bij de dienst Vreemdelingenzaken aanbiedt tevens een afspraak bij de dispatchingcel, teneinde te voorzien in diens opvang.
Comme le ministre de l'Intérieur l'a déjà fait remarquer, chaque demandeur d'asile qui se présente à l'Office des étrangers, est également reçu par la cellule dispatching en vue de son accueil.