Traduction de «vreemdelingenzaken is immers steeds bereid » (Néerlandais → Français) :

Kan de Commissie aangeven of ze bereid is de Habitat-Richtlijn (92/43/EEG) aan te passen als het gaat om het verbod om bepaalde stukken veenland in Ierland te gebruiken voor het steken van turf. De toelevering van energie wordt immers steeds problematischer, terwijl de kosten blijven stijgen.
La Commission pourrait-elle indiquer si elle est prête à réexaminer la directive sur les habitats (92/43/CEE), et plus particulièrement l'interdiction de tourbage sur certaines parties marécageuses d'Irlande, dans le contexte de la crise actuelle majeure et de plus en plus étendue liée à l'approvisionnement énergétique et au coût de l'énergie.

De Dienst Vreemdelingenzaken is immers steeds bereid uitleg te geven over de reglementering inzake vreemdelingen en de administratieve mogelijkheden.
En effet, l'Office des étrangers a toujours été prêt à donner des explications au sujet de la réglementation sur les étrangers et sur les possibilités administratives.