Traduction de «vreemdelingen via talrijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beroepsactiviteit van vreemdelingen | beroepsbedrijvigheid van vreemdelingen | verrichten van arbeid door vreemdelingen
activité professionnelle des étrangers | travail des étrangers

regularisatie van de positie van vreemdelingen | regularisatie van het verblijf van vreemdelingen
régularisation des étrangers

recht op maatschappelijke dienstverlening (vreemdelingen) | sociale bescherming van vreemdelingen
protection sociale des étrangers

verblijfsrecht [ verblijfskaart | verblijf van vreemdelingen ]
droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]

discriminatie op grond van nationaliteit [ discriminatie van vreemdelingen ]
discrimination basée sur la nationalité [ discrimination des étrangers ]

toelating van vreemdelingen [ toeristenvisum | visum ]
admission des étrangers [ visa | visa touristique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een antwoord op de schriftelijke vraag nr. 882 (Vragen en Antwoorden, Kamer, nr. 110, blz. 20628) blijkt dat illegale vreemdelingen via talrijke kanalen op de hoogte worden gebracht van deze terugkeermogelijkheden die de IOM hen biedt.
Il ressort de la réponse à la question écrite nº 882 (Questions et Réponses, Chambre des représentants, nº 110, p. 20628) que les étrangers en séjour illégal sont informés par de nombreux canaux de l'existence de cette possibilité de rapatriement que leur offre l'OIM.

C. overwegende dat er onder de slachtoffers ook talrijke vreemdelingen zijn, onder wie duizenden Europeanen,
C. considérant que l'on dénombre aussi de nombreux étrangers parmi les victimes, et parmi eux des milliers d'Européens,