Vertaling van "vreemdelingen normaal gezien " (Nederlands → Frans) :

Sinds 1 januari 2008 hebben niet-begeleide minderjarige vreemdelingen normaal gezien recht op een ziekteverzekering, zoals bepaald bij de wet van 13 december 2006 en het koninklijk besluit van 3 augustus 2007, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 17 augustus 2007.
Depuis le 1 janvier 2008, les mineurs étrangers non accompagnés ont en principe droit à une assurance-maladie, ainsi que le prévoient la loi du 13 décembre 2006 et l'arrêté royal du 3 août 2007, publié au Moniteur belge du 17 août 2007.

Normaal gezien moeten dus alle vreemdelingen die op een onwettige wijze in ons land verblijven en geen regularisatieaanvraag hebben ingediend, sinds 26 januari 2000 effectief worden uitgewezen.
Par conséquent, depuis le 26 janvier 2000, tous les étrangers qui séjournent illégalement dans notre pays et qui n'ont pas introduit de demande de régularisation doivent être expulsés.