Vertaling van "vreemdelingen die door de eigen verenigingen werden verkozen " (Nederlands → Frans) :

De helft van de leden van de raad zijn vreemdelingen die door de eigen verenigingen werden verkozen.
La moitié des membres du conseil sont des étrangers élus par leurs propres associations.

Destijds werden de federale parlementsleden ook verkozen door hun eigen gemeenschap.
À l'époque, les parlementaires fédéraux étaient également élus par leur propre communauté.