Vertaling van "vreemdelingen deed zich eenzelfde " (Nederlands → Frans) :

Nooit eerder werden dergelijke cijfers opgetekend. Voor de niet-begeleide minderjarige vreemdelingen (NBMV's) deed zich eenzelfde evolutie voor: in 2014 kwamen 486 NBMV's binnen in ons land, van januari tot oktober 2015 ging het om niet minder dan 1.725 NBMV's.
Les mineurs étrangers non accompagnés (MENA) ont suivi ce même chemin puisqu'au total, en 2014, nous avons accueilli 486 MENA pour déjà 1.725 jusqu'en octobre 2015.

Uit het oogpunt van de vreemdelingen is de operatie billijk en noodzakelijk omdat er zich een toestand zou ontwikkelen die indruist tegen de regels van de openbare orde indien men niets deed.
Du point de vue des étrangers, l'opération est juste et nécessaire, parce que si l'on n'avait rien fait, on aurait vu se développer une situation contraire aux règles de l'ordre public.

Eenzelfde gedachte dient er te worden op na gehouden inzake artikel 191 van de Grondwet zodat, overeenkomstig deze laatste bepaling, ook vreemdelingen zich op het gelijkheidsbeginsel voor het Arbitragehof kunnen beroepen.
Il en est de même de l'article 191 de la Constitution qui permet aux étrangers de saisir la Cour d'arbitrage en alléguant le principe d'égalité.