Traduction de «vreemdelingen bijeengekomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beroepsactiviteit van vreemdelingen | beroepsbedrijvigheid van vreemdelingen | verrichten van arbeid door vreemdelingen
activité professionnelle des étrangers | travail des étrangers

regularisatie van de positie van vreemdelingen | regularisatie van het verblijf van vreemdelingen
régularisation des étrangers

recht op maatschappelijke dienstverlening (vreemdelingen) | sociale bescherming van vreemdelingen
protection sociale des étrangers

bijzondere informatie voor vreemdelingen
information spéciale pour les étrangers

Raad van advies voor vreemdelingen
Conseil consultatif des étrangers

Commissie van advies voor vreemdelingen
Commission consultative des étrangers

gemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission

reistitel voor vreemdelingen
titre de voyage pour étrangers

ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
étranger signalé aux fins de non-admission

verblijfsrecht [ verblijfskaart | verblijf van vreemdelingen ]
droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Hoe vaak is de Commissie van advies voor vreemdelingen bijeengekomen de aflopen jaren?
3. A combien de reprises la Commission consultative des étrangers s'est-elle réunie ces dernières années?

U gaf eerder de voorkeur aan een adviesverlening in de bij wet bepaalde gevallen. 1. Hoe vaak en waarom is de Commissie van Advies voor Vreemdelingen de afgelopen drie jaar bijeengekomen?
1. Combien de fois et pour quelles raisons la Commission consultative des étrangers s'est-elle réunie durant les trois dernières années?

- De interkabinettenwerkgroep die is belast met de opstelling van een koninklijk besluit tot uitvoering van Titel XIII, hoofdstuk 6 `Voogdij over niet-begeleide minderjarige vreemdelingen' van de programmawet van 24 december 2002 is een eerste maal bijeengekomen op 30 januari 2003 om een werkdocument te bespreken dat door de administratie van Justitie werd voorbereid.
- Le groupe intercabinets chargé de l'élaboration d'un projet d'arrêté royal portant exécution du Titre XIII, chapitre 6 « Tutelle des mineurs étrangers non accompagnés » de la loi-programme du 24 décembre 2002, s'est réuni une première fois le 30 janvier 2003 pour discuter d'un document de travail préparé par l'administration de la Justice.