Immers artikel 19 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen laat toe dat de vreemdeling het land mag verlaten gedurende één jaar met behoud van het recht zonder bijkomende voorwaarden terug te komen.
L'article 19 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers précise en effet que l'étranger peut quitter le pays durant un an tout en conservant le droit d'y revenir sans devoir remplir de conditions particulières.
