Traduction de «vreemde oorsprong niveau » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité voor de invoerregelingen voor producten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd
Comité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antwoord : In antwoord op de parlementaire vraag van de heer Beke, deel ik het geachte lid mee dat er binnen mijn Secretariaat één persoon van vreemde oorsprong, niveau A, werd aangeworven binnen de Beleidscel Maatschappelijke Integratie en Grootstedenbeleid, één persoon van vreemde oorsprong, niveau B, in de Beleidscel Personeel en Organisatie één persoon van vreemde oorsprong, niveau C.
Réponse : En réponse à la question parlementaire de M. Beke, j'informe l'honorable membre qu'une personne d'origine allochtone, niveau A est engagée au sein de mon Secrétariat, une personne d'origine allochtone, niveau B, au sein de la Cellule stratégique Intégration sociale et Politique des grandes villes et une personne d'origine allochtone, niveau C, au sein de la cellule stratégique Personnel et Organisation.

De meesten onder hen zijn EU-leden. De grote meerderheid van de personen van vreemde oorsprong (75%) wordt aangeworven op niveau D. Slechts 11% wordt aangeworven op niveau A. Ten slotte liet de minister van Ambtenarenzaken ook een studie uitvoeren door de KULeuven over de gelijkheid tussen mannen en vrouwen binnen de federale overheidsdiensten.
Il s'agit essentiellement de ressortissants de l'UE. La grande majorité des personnes d'origine étrangère (75%) sont recrutées au niveau D alors que 11% seulement le sont au niveau A. Enfin, le ministre de la Fonction publique a aussi confié à la KULeuven une étude sur l'égalité entre hommes et femmes au sein des services publics fédéraux.