Traduction de «vreedzaam klimaat plaatsvinden » (Néerlandais → Français) :

72. De Europese Raad blijft diep bezorgd over de situatie in Zimbabwe en herhaalt dat de komende tweede ronde van de presidentsverkiezingen op 27 juni conform internationale normen en maatstaven in een vreedzaam, vrij en eerlijk klimaat moet plaatsvinden.
72. Le Conseil européen demeure profondément préoccupé par la situation au Zimbabwe et rappelle qu'il faut que le deuxième tour de l'élection présidentielle, qui aura lieu le 27 juin, se déroule d'une manière pacifique, libre et régulière, conformément aux règles et normes internationales.

4. verzoekt de regering van Cambodja ervoor te zorgen dat de verkiezingscampagne en de verkiezingen zelf in een vreedzaam klimaat plaatsvinden;
4. demande aux autorités cambodgiennes de veiller à ce que la campagne électorale et le scrutin se déroulent dans une atmosphère paisible;

De Europese Unie hoopt dat de Parlementsverkiezingen van 2000 in een even vreedzaam en ordelijk klimaat zullen plaatsvinden, met inachtneming van de regels en beginselen van de democratie als basis voor de verdere ontwikkeling van het land.
L'Union européenne espère que les élections législatives prévues en 2000 auront lieu dans des conditions analogues, le respect des règles et des principes de la démocratie jetant ainsi les bases de l'évolution ultérieure du pays.