Traduction de «vredesproces stapje » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten | SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten
représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient | RSUE pour le processus de paix au Proche-Orient

vredesproces
processus de paix

trustfonds van de Secretaris-generaal van de VN ten behoeve van het vredesproces in Cambodja
Fonds spécial du secrétaire général des Nations unies pour le financement du processus de paix au Cambodge

totstandbrenging van de vrede [ bewerkstelligen van de vrede | herstellen van de vrede | vredesproces ]
instauration de la paix [ rétablissement de la paix ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik weet dat dit nog lang geen oproep is om het vredesproces te hervatten, maar misschien kunnen we op de korte termijn alleen hopen op kleine stapjes in de goede richting.
Je sais que nous sommes loin des appels à relancer le processus de paix, mais peut-être qu’à court terme, nous ne pouvons qu’espérer de petits pas dans la bonne direction.

(EN) Het is waar dat we er alles aan moeten doen om dit eerste stapje in het vredesproces te bestendigen, en dit zal van beide kanten moet gebeuren.
(EN) Il est vrai que nous devons tout faire pour pouvoir consolider cette première petite étape du processus de paix, une consolidation qui doit intervenir dans les deux camps.

Dankzij de inspanningen van de hoge vertegenwoordiger, de heer W. Petritsch, en andere internationale persoonlijkheden, die het gebrek aan politieke wil in de BiH compenseren, gaat het vredesproces stapje voor stapje vooruit.
Grâce aux efforts du Haut représentant, W. Petritsch, et d'autres personnalités internationales, qui compensent le manque de volonté politique en Bosnie-Herzégovine, le processus de paix progresse peu à peu.