Vertaling van "vredesproces had gegeven " (Nederlands → Frans) :

Het besluit is des te betreurenswaardiger omdat de ondertekening van het protocol betreffende Hebron een positieve ontwikkeling was, die een nieuwe dynamiek aan het vredesproces had gegeven en de hoop op verdere constructieve stappen in dat proces had doen toenemen.
Cette décision est d'autant plus regrettable que la signature du Protocole d'accord sur Hébron a été un événement positif, qui a imprimé une nouvelle dynamique au processus de paix et fait naître l'espoir que de nouvelles mesures constructives seraient prises dans le cadre de ce processus.

Aansluitend op het verstrijken, op 30 oktober 1997, van de termijn die de Veiligheidsraad de UNITA had gegeven om aan haar verplichtingen in het kader van het vredesproces en het protocol van Lusaka te voldoen, heeft de Raad zijn gemeenschappelijk standpunt met betrekking tot Angola aangenomen.
Le Conseil a adopté la position commune relative à l'Angola, suite à l'expiration le 30 octobre 1997 du délai imparti par le Conseil de sécurité à l'UNITA pour s'acquitter de ses obligations dans le cadre du processus de paix et du protocole de Lusaka.