Traduction de «vredesoperaties in afrika overweegt men momenteel » (Néerlandais → Français) :

Om al die redenen overweegt men momenteel geen enkele nieuwe aanpassing van die nomenclatuur.
Pour toutes ces raisons, à l’heure actuelle, aucune nouvelle adaptation de cette nomenclature n’est envisagée.

7. OFO en PO 51 Men overweegt momenteel geen andere preventiemaatregel.
7. IFA et PO 51 On n’envisage pas d’autre solution de prévention actuellement.

1. Indien men alle bijdragen samenbrengt, ontplooit de internationale Gemeenschap momenteel 26 oorlogsschepen om het hoofd te bieden aan de piraterij in de Hoorn van Afrika en het Somalische bassin.
1. Tout apport confondu, la Communauté internationale déploie actuellement 26 navires de guerre pour faire face à la piraterie dans la région de la Corne de l’Afrique et du bassin somalien.

M. overwegende dat het VN-Departement voor Vredesoperaties momenteel 20 veldoperaties beheert, waarbij ruim 100 000 manschappen betrokken zijn, waarvan ongeveer de helft in Afrika,
M. considérant que le département des opérations de maintien de la paix des Nations unies dirige actuellement 20 opérations sur le terrain qui mobilisent plus de 100 000 militaires, dont la moitié sont déployés en Afrique,

M. overwegende dat het VN-Departement voor Vredesoperaties momenteel 20 veldoperaties beheert, waarbij ruim 100 000 troepen betrokken zijn, waarvan ongeveer de helft in Afrika,
M. considérant que le département des opérations de maintien de la paix des Nations unies dirige actuellement 20 opérations sur le terrain qui mobilisent plus de 100 000 personnes, dont la moitié sont déployées en Afrique,

Raadpleegt men dit bestand dan blijkt dat momenteel geen enkel gegeven beschikbaar is voor het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika.
Qui consulte ce fichier constate qu'aucune donnée n'est disponible actuellement pour le Musée royal de l'Afrique centrale.

In het kader van de wijziging van het bedrag van het kapitaal van de ondernemingen met het oog op de invoering van de euro is er op de eerste plaats sprake geweest van een lichte verhoging door voorheffing op de reserves en momenteel overweegt men een afname, waarschijnlijk om het registratierecht te ontlopen, dat in ieder geval miniem zal zijn.
Dans le cadre de la modification du montant du capital des sociétés en vue de l'instauration de l'euro, il a tout d'abord été question d'une légère augmentation par prélèvement sur les réserves et actuellement, on envisage une réduction en vue vraisemblablement d'éviter le droit d'enregistrement qui de toute manière serait minime.

2. Welke logistieke en eventueel strategische ondersteuning van vredesoperaties in Afrika overweegt men momenteel?
2. En quoi le soutien logistique et peut-être stratégique pour l'organisation d'opérations de maintien de la paix en Afrique est-il actuellement envisagé?