Vertaling van "vredesakkoord werd afgesproken " (Nederlands → Frans) :

Met andere woorden: de verkiezingsdatum van april 2010 betekent al een uitstel in vergelijking met de datum die in het vredesakkoord werd afgesproken.
Autrement dit: la date d’avril 2010 constitue déjà un retard en comparaison avec celle qui a été convenue dans l’accord de paix.

Met deze uitspraak sloot President Bashir zich naadloos aan bij wat er in 2005 afgesproken werd bij de ondertekening van het “alomvattende vredesakkoord” (CPA) tussen het noorden en het zuiden.
Ces propos du Président Bachir correspondent parfaitement avec ce qui a été convenu à l’occasion de la signature l’accord de paix global (CPA) entre le nord et le sud.