Traduction de «vredesakkoord dat volgde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vredesakkoord | vredesregeling
accord de paix

vredesakkoord voor Bosnië-Herzegovina
accord de paix pour la Bosnie-Herzégovine

Nationaal vredesakkoord
Accord national de paix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. overwegende dat de onafhankelijkheid van Zuid-Sudan de laatste fase was van een zes jaar durend vredesakkoord dat volgde op een decennialange burgeroorlog; overwegende dat president Salva Kiir Mayardit na interne meningsverschillen binnen de regerende Sudanese Volksbevrijdingsbeweging zijn hele kabinet heeft ontbonden en vicepresident Riek Machar in juli 2013 uit zijn ambt heeft ontheven;
B. considérant que l'indépendance du Soudan du Sud a été l'aboutissement d'un accord de paix valable pendant six ans, qui a fait suite à des décennies de guerre civile; considérant qu'en raison de dissensions internes concernant la direction du Mouvement populaire de libération du Soudan, le président Salva Kiir Mayardit a dissous tout son cabinet et démis le vice‑président Riek Machar de ses fonctions en juillet 2013;