Vertaling van "vredegerechten werd beslist " (Nederlands → Frans) :

In de eerste fase van het plan rond de vredegerechten werd beslist om de dubbel- of trippelkantons te centraliseren en te bepalen op welke plaats dit zou of zal gebeuren.
Dans la première phase du plan relatif aux justices de paix, il a été décidé de centraliser les cantons doubles ou triples et de déterminer en quel endroit cette centralisation aurait ou aura lieu.

Er werd beslist op korte termijn, met andere leveranciers, voort te werken aan de modernisering van de bestaande informaticatoepassingen in de vredegerechten, politierechtbanken en -parketten, evenals aan de collectieve schuldenregeling.
À court terme, il a été décidé de poursuivre, avec d'autres fournisseurs, la modernisation des applications informatiques existantes au sein des justices de paix, tribunaux et parquets de police, ainsi qu'en ce qui concerne le règlement collectif de dettes.