Vertaling van "vredegerecht walcourt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vredegerecht
justice de paix

judiciële rechtspraak [ arrondissementsrechtbank | gerechtshof | kantongerecht | pachtkamer | raad van beroep | rechtbank van eerste aanleg | vredegerecht ]
juridiction judiciaire [ tribunal d'instance | tribunal de grande instance | tribunal judiciaire ]

vonnis van het vredegerecht
jugement de la justice de paix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De diensten van de Vredegerecht Walcourt - Florennes zetel Walcourt zullen vanaf 12 januari 2017 gevestigd zijn op het volgend adres :
Les services de la Justice de Paix Walcourt - Florennes siège Walcourt siègeront à partir du 12 janvier 2017 à l'adresse suivante :

Mevr. Rolin F., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Walcourt-Florennes;
Mme Rolin F., greffier en chef de la justice de paix du canton de Walcourt-Florennes ;

FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 3 OKTOBER 2016. - Koninklijk besluit tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Walcourt van het vredegerecht van het kanton Florennes-Walcourt naar Florennes
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 3 OCTOBRE 2016. - Arrêté royal transférant temporairement le siège de Walcourt de la justice de paix du canton de Florennes-Walcourt à Florennes

Artikel 1. De zetel Walcourt van het vredegerecht van het kanton Florennes-Walcourt wordt tijdelijk naar Florennes overgebracht.
Article 1. Le siège de Walcourt de la justice de paix du canton de Florennes-Walcourt est temporairement transféré à Florennes.

Rechterlijke Macht Vredegerechten en politierechtbank van het arrondissement Luik Bij beschikking van 29 april 2016, werd de heer Goffinon, J. ere-vrederechter in het vredegerecht van het kanton Florennes-Walcourt, door de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Namen, aangewezen, om vanaf 10 mei 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Pouvoir judiciaire Justices de paix et tribunal de police de l'arrondissement de Namur Par ordonnance du 29 avril 2016, M. Goffinon, J., juge de paix honoraire à la justice de paix du canton de Florennes-Walcourt, a été désigné par le président des juges de paix et juges de police de l'arrondissement de Namur pour exercer, à partir du 10 mai 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

27° de griffies van de zetels Florennes en Walcourt van het vredegerecht Florennes - Walcourt die open zijn alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot 12 u. 30 m.; »;
27° des greffes des sièges de Florennes et de Walcourt de la justice de paix de Florennes - Walcourt qui sont ouverts tous les jours ouvrables de 8 h 30 m à 12 h 30 m; »;

- is aan Mevr. Fanuel A., medewerker bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Florennes - Walcourt, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij dit vredegerecht te vervullen;
- Mme Fanuel A., collaborateur au greffe de la justice de paix de Florennes - Walcourt, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à cette justice de paix;

- is aan Mevr. Bolssens L., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Florennes - Walcourt, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij dit vredegerecht te vervullen;
- Mme Bolssens L., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix de Florennes - Walcourt, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à cette justice de paix;

is aan Mevr. Bolssens, L., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Florennes - Walcourt, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.
Mme Bolssens, L., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix du canton de Florennes - Walcourt, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.

- kanton Florennes-Walcourt, Mevr. Rolin, F., eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van de kantons Walcourt en Florennes;
- canton de Florennes-Walcourt, Mme Rolin, F., greffier adjoint principal à la justice de paix des cantons de Walcourt et de Florennes;